The East L.A. Community Corp. converted the Victorian-era Boyle Hotel-Cummings Block near Mariachi Plaza to an affordable housing complex.